Faria sentido se transcrevessem os

Palavrões, não substituindo-os. Sic (que é uma expressão latina que basicamente significa 'Sem alteração nenhuma; tal e qual') não é apenas para transcrever erros ortográficos ou de concordância. Mas se alguém diz algo e você quer frisar que está apenas reproduzindo a fala em sua inteireza (por exemplo, para que possa ser criticada), não endossando-a.