Meus consagrados. Com todo respeito, para o Direito, o que menos importa é o que vocês acham ou entendem como significado de uma palavra.

Temos duas coisas principais: a Lei e a Jurisprudência.

A Lei é expressa (artigos 317 e 333 do código penal), existem dois tipos de corrupção, a ativa e a passiva. Em ambas é necessária o envolvimento de funcionário público e de um terceiro.

Se não tiver funcionário público envolvido, não existe corrupção, pode ser outro crime.

Lavagem de dinheiro é outra coisa e pode ser cumulada com qualquer outro crime patrimonial.

Resumindo, é possível a combinação dos dois crimes num mesmo contexto. Mas para a corrupção, precisa haver envolvimento de um funcionário público