Ótimo post Felix.

Na verdade por serem gringos tem dificuldade de conhecerem a história dos times brasileiros.

Saber do que se trata o campeão dos campeões, saber do que se trata o hino ou que altaneiro.. Se trata de uma metáfora.

Ou até o pq das pás e ancora que na verdade se referem ao clube de remo.

Mas no mais gostei do tema.