Boa noite fran,

Olha, aconselho você ir de metrô ao estádio se possível e mais seguro. Até porque você estando num lugar com bastante pessoas é mais seguro. Quanto ao taxis é algo relativo, até porq você pode pedir uma motorista no aplicativo 99. O que pode ser mais tranquilo quanto a segurança também.

Sobre hoteis, perto da arena acredito que não tenha de pelo menos 3 estrelas pra cima. Existem sites ou até mesmo no Google que mostra os melhores próximo de Itaquera.