Guaianazes é do lado da Arena, claro que se a casa do seu sogro for do lado oposto pode ter uma distância maior, mas não deve fugir de 5 a 15 minutos de carro, aí já da para se ter uma noção do valor do Táxi, quanto ao transporte público não posso te ajudar mas pela proximidade deve ser bem fácil também, pega o endereço e joga no Google Mapas que você saberá tanto em relação a distância quanto a transporte.

E o Leste Superior é bem tranquilo sim, por ser um dos setores mais caros é mais de boa.