É da personalidade da pessoa.

O Cazares era craque (veio do galo pra cá), mas não estava nem aí com nada.

O Luan chegou no auge da carreira e em seguida não corria nem no treino.

Exemplo fora do futebol: tem uma assessora que trabalha no meu setor que, se pedirem algo pra ela fora do trabalho (pode ser fazer um café), ela não faz justamente porque pediram. Ela tem o mesmo comportamento em sua casa, se pedirem qualquer coisa, ela se recusa a fazer e não volta atrás.

Trata-se de pessoas indolentes e insubordinadas.