Tião Gavião
Do dicionário Cambridge, amigo:
Tradução de spin-off — Dicionário inglês-português
Spin-off
noun [ C ]
UK /? Sp? N.? F/ US /? Sp? N.? F/
Add to word list
a product that develops from another more important product
subproduto
https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/spin-off#google_vignette 
SPIN-OFF | tradução de inglês para português - Cambridge Dictionary SPIN-OFF tradução: subproduto, adaptação. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português dictionary.cambridge.org
em Bate-Papo da Torcida > Um spin-off de uma ideia que li aqui sobre o Fiel Torcedor
Em citação ao post:
Isso não é um SPIN-OFF amigo. Spin-off é uma história/ projeto totalmente novo a partir de algo já consolidado.
