Acho que tudo tem limite. Não vejo sentido em um treinador interferir em questões pessoais ou irrevelantes (cor do cabelo, cor da chuteira, etc) dos jogadores, mas tem que existir sim disciplina na vida do atleta - Dieta saudável, sono regrado, obediência a recomendações médicas. O trabalho de qualquer atleta de alto nível atravessa todos os minutos da vida dele.

Antigamente parece que havia muito mais confusão nesse sentido. Alguns jogadores tendo a vida pessoal interferida por treinadores enquanto outros vivendo vida boêmia que era refletida em falta de potência física em campo.