Compreendo sua análise.

Porém, se me permite, irei analisar seu argumento de outra forma:

- a temporada no qual atuou com mais frequência foi em 2017, conforme você citou, por isso que o mesmo marcou tantos gols.
A questão física é a grande preocupação.

Agora, quando analisamos o tempo em que o jogador ficou em campo pelo Atlético MG e seus números de gols, percebesse que o número dele são bons demais.

Exemplificando o que eu quero demonstrar:

Ele ficou exatamente 953 minutos em campo pelo Atlético MG. Levando em conta que uma partida tenha 90 minutos exatos, desconsiderando os acréscimos, ele atuou exatamente 10 partidas e mais 53 minutos da décima primeira partida.
Nesse período, marcou 5 gols e 1 assistência.

Esse número é muito bom, praticamente 1 gol a cada 2 partidas.

O problema é que ele se machuca muito!
Se ele tivesse uma frequência maior em campo, provavelmente ele teria um número maior de gols, mesmo que ele atuasse apenas 19 jogos pelo Atlético MG.