Pelo visto esse sobrenome pejorativo não esta colando fora do Brasil. Pelo menos no Perú, Argentina, Espanha e outros países de fala espanhola o pessoal chama o estádio de Arena Corinthians mesmo!.

Olha o que fala esses jornais: não são noticias boas, mas pelo menos eles colocam o nome correto!

DEM UMA OLHADA!

Tomara que consigam entender!

http://diariocorreo.pe/ultimas/noticias/9254997/edicion+lima/fifa-estadio-inaugural-del-mundial-estara-l

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, dijo que el estádio Arena Corinthians, que será sede de seis partidos del Mundial de Fútbol 2014, entre ellos el inaugural el próximo 12 de junio entre las selecciones de Brasil y Croacia, estará listo en el 'último minuto'...

http://canchallena.lanacion.com.ar/1684152-asi-esta-el-estadio-donde-empezara-el-mundial-brasil-2014-a-51-dias-del-inicio

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, visitó hoy el Arena Corinthians, donde el 12 de junio se medirán los locales ante Croacia; dijo que estará listo a último momento...

http://www.larojadeportes.cl/problemas-para-chile-y-holanda-en-brasil-2014/

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, aseguró este martes que el estádio Arena Corinthians, que será sede de seis partidos del Mundial de Fútbol 2014, entre ellos el inaugural del próximo 12 de junio entre las selecciones de Brasil y Croacia, además de...

http://www.lne.es/deportes/2014/04/08/pele-ve-normal-muerte-operarios/1568535.html

Son cosas de la vida', afirma sobre el fallecimiento de un trabajador en las obras del estádio Arena Corinthians...