Você errou em duas coisas.

Primeiro, nãoo é a marca que pertencia a Neo Química.

É a marca que comprou a Neo Química, ou seja é ao contrário.

Segundo, você mudou o nome da empresa só pra combinar com 'ARENA'.

A empresa se chama Hypera e não Hyper.

Se é pra mudar nome pra que a empresa vai comprar um Naming Rights?

Então o certo é Hypera Arena.

A não ser que a empresa aceite, o que tenho duvidas.