Após o término do jogo em Itaquera vemos numa mesa Andrés, Duilio (o substituto), um representante da 'alta cúpula' da Gaviões e Nestor Pitana: um jantar amistoso, regado a bons vinhos, falação e muita risada. Andrés, em tom de deboche, relembra ao argentino Pitana o título corintiano em cima do Boca Juniors, em 2012. Pitana, em resposta, um tanto incomodado, diz que se depender dele o time brasileiro não ganhará mais nada ('assim como fiz hoje', diz ele). Todos riem. Pedem mais vinho; os amigos relembram velhas histórias, se divertem: clima agradável, muito amistoso.

Eles estão no centro do palco: dirigem o circo, o espetáculo, a máquina de fazer milionários da noite para o dia chamada futebol. É a Revolução dos Bichos em ação.

Pra quê se importar? Não é nada sério, é só entretenimento.

A torcida? Amanhã ela esquece, a vida segue, basta ganhar do rival no sábado, um Paulistinha se possível, e os bandidos de hoje voltam a ser heróis amanhã.

E assim segue a vida... Nesse continente esquisito chamado América do Sul...