Objetivamente entendo essa visão. É isso, o estatuto diz o que você disse ali, que por sua vez está alinhado com a legislação nacional vigente.
O ideal seria o clube estar dissociado do futebol.
Tudo certo que o futebol ajude o clube a se manter. Mas a decisão patrimonial, usando o mesmo termo que você usou, não deveria pesar nas decisões esportivas da organização. Ainda que o Corinthians não seja apenas um time, também não é apenas um clube.
E sobre o FT não poder votar, quando, e se isso acontecer, deve haver algum tipo de mecanismo pra que pessoas má intencionadas não tirem vantagem disso. Exemplo extremo, é na época de eleição um monte de torcedor rival fazer o cadastro, ter acesso ao voto e votar no pior candidato possível, algum candidato da R&T, por exemplo.