No E-mail consta como origem: Studer Bárbara. Staatsarchivarin.

Ou seja uma estagiária do arquivo do estado de Berna.

Não foi o oficial do tribunal.

Não acredito que um Tribunal iria sugerir uma reportagem como referência de um processo sigiloso.